Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ситуация меняется

  • 1 Market Overt

    орг.
    юр., брит., ист. Закон публичного рынка* (старинный английский закон, согласно котрому проданное спозаранку безоговорочно становится собственностью нового владельца, а с рассветом ситуация меняется - краденую вещь придется возвратить истинному хозяину, если таковой найдется)

    The Market Overt was a mediaeval law that enabled a buyer to obtain good title to a stolen object by purchasing it in certain street markets during daylight hours. A Sale of Goods (Amendment) Act 1994 was enacted and abolished Market Overt from 3 January 1995. — Закон публичного рынка это средневековый закон, по которому покупатель мог приорбести краденую вещь в свою законную собственность на определенных уличных рынках в дневное время. Вступивший в силу 3 января 1994 года Закон о купле-продаже товаров аннулировал Закон публичного рынка.

    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Market Overt

  • 2 things are changing

    Общая лексика: ситуация меняется

    Универсальный англо-русский словарь > things are changing

  • 3 GAME THEORY

    (теория игр) Математическая теория, созданная Дж. фон Нейманом (1903-57) и О. Моргенштерном (1907-) в 1944 г. Ее задачей является предсказание результатов стратегических/оперативных игр (в отличие от игр азартных), когда участники не имеют полной информации о намерениях друг друга. В условиях совершенной конкуренции теория игр неприменима, поскольку предполагается, что отдельные действия не оказывают значительного влияния на других. Однако в условиях олигополии ситуация меняется. В последние годы теория игр все более используется в экономике, особенно в теории промышленных организаций.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > GAME THEORY

  • 4 but the situation changes when we consider ...

      • но ситуация меняется, когда мы рассматриваем...

    English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > but the situation changes when we consider ...

  • 5 equilibrium

    сущ.
    1)
    а) общ. равновесие, равновесное состояние; сбалансированность
    See:
    б) эк. (рыночное) равновесие (ситуация равенства спроса и предложения на каком-л. рынке)
    Syn:
    See:
    в) фин. равновесие (ситуация, когда ожидаемая доходность ценной бумаги соответствует требуемой инвестором доходности)
    г) т. игр равновесие (в теории игр равновесие чаще всего означает равновесие по Нэшу: ситуация когда каждому отдельному игроку невыгодно менять свою позицию в одностороннем порядке; в отдельной игре может быть несколько равновесий)
    Ant:
    See:
    2) общ. уравновешенность, самообладание, спокойствие

    to lose one's equilibrium — выйти из равновесия; выйти из себя


    * * *
    равновесие: 1) сбалансированность внешних расчетов страны; 2) состояние рынка, при котором спрос, предложение и уровень цен относительно стабильны.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    ситуация, в которой все факторы, оказывающие влияние на экономическую переменную, полностью уравновешивают друг друга таким образом, что перемен-ная величина в результате не из меняется

    Англо-русский экономический словарь > equilibrium

  • 6 relative price change

    эк. относительное изменение цен, изменение относительных цен (ситуация, когда цены одного товара или товарной группы меняется за определенный период времени в большей степени, чем цена другого товара, цена другой товарной группы или средний уровень цен по экономике в целом; напр., когда один товар дорожает больше, чем другой товар)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > relative price change

  • 7 table in position

    Универсальный англо-русский словарь > table in position

  • 8 event risk

    фр. risque exceptionnel

    исп. riesgo eventual

    случайный риск

    Ситуация, когда кредитоспособность корпорации меняется в результате различного рода событий (например, слияния, покупки, выкупа с использованием кредита). Некоторые корпорации подвержены случайным рискам из-за их чрезмерной зависимости от ситуации в определенных областях (например, политические сдвиги в той или иной стране затрагивают действующие там компании, климатические изменения влияют на урожайность культур, на которых специализируются компании, и т.д.).

    Англо-русский словарь Финансы и долги > event risk

  • 9 AGGREGATE SUPPLY

    Совокупное предложение
    Общий объем произведенных внутри страны товаров и услуг, включая как потребительские товары, так и средства производства. Совокупное предложение и совокупный спрос определяют равновесный уровень национального дохода (см. Equilibrium level of national income). В краткосрочном периоде совокупное предложение меняется в зависимости от величины спроса, хотя между ними не всегда существует полное соответствие. Может возникнуть ситуация, когда объем произведенных товаров превысит спрос. В этом случае образуются запасы нереализованной продукции (непреднамеренные инвестиции в товарные запасы (см. Inventory invest ment)). С другой стороны, совокупный спрос может обгонять совокупное предложение, тогда дефицит товаров покрывается за счет накопленных запасов. В долгосрочном периоде увеличение совокупного спроса может быть обусловлено увеличением численности рабочей силы, приростом основного капитала и ростом производительности труда.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > AGGREGATE SUPPLY

  • 10 EQUILIBRIUM LEVEL OF NATIONAL INCOME

    Равновесный уровень национального дохода
      1. Уровень национального дохода, при котором общее количество произведенных в стране товаров и услуг равняется совокупным расходам на их производство (простая Кенсианская модель «доходы-расходы»). На графике это равновесие устанавливается в точке пересечения кривых совокупного спроса и совокупного предложения (точка Е): При любом уровне национального дохода выше точки Е предложение превышает спрос, и часть товаров и услуг оказывается невостребованной. Производители не могут реализовать свои излишки, накапливаются товарные запасы и приходится сокращать производство. Если уровень национального дохода ниже точки Е, тогда совокупный спрос превышает совокупное предложение, все запасы продукции реализуются, и предприятия расширяют производство. Равновесный уровень национального дохода меняется при смещении графика совокупного спроса. Например, если совокупный спрос увеличивается с AD до AD1, тогда равновесный уровень перемещается в точку Е1 (см. график).   Равновесный уровень национального дохода не всегда соответствует уровню дохода при полной занятости ресурсов (см. Full employment). Равновесие при полной занятости  - это особый случай,  когда совокупный спрос равняется потенциальному ВНП и не образуется инфляционный или дефляционный разрыв (см. Inflationary gap, Deflationary gap). На графике такая ситуация представлена в точке Е2. 2. Уровень национального дохода, при котором величина совокупных вливаний в экономику  (инвестиции  государственные расходы    экспорт) (см.  Injections)  точно  соответствуют  величине совокупных изъятий  (сбережения  налоги  импорт)  (см. Withdrawals). На графике  - это точка Е. Такой подход также называется методом определения уровня национального дохода на основе вливаний/изъятий (Injections-withdrawals approach to national income determination). 3. Уровень реального национального дохода, при котором величина совокупного спроса равна величине совокупного предложения при данном уровне цен. Рассмотрим график. Если цена повышается до уровня P1, величина совокупного предложения начинает превышать величину совокупного спроса, в результате чего цена снижается до уровня P. При снижении цены до уровня P2 избыточный спрос подталкивает цену вверх до уровня P.  

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EQUILIBRIUM LEVEL OF NATIONAL INCOME

  • 11 MRS

    1. система оповещения о нарушениях в работе или неисправности оборудования
    2. ручной или дистанционный пуск и останов одиночного электроагрегата
    3. предельная норма замещения
    4. Общество по изучению свойств материалов
    5. миссис
    6. контролируемое хранение высокоактивных отходов с возможностью перезахоронения

     

    контролируемое хранение высокоактивных отходов с возможностью перезахоронения
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    миссис
    госпожа
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    Общество по изучению свойств материалов
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    предельная норма замещения
    коэффициент эквивалентной замены
    1. Показатель производственной функции, характеризующий относительную эффективность поддающихся взаимной замене факторов производства (т.е. при движении вдоль изокванты). См. Предельная норма технологического замещения. 2. В анализе спроса и потребления — это показатель, характеризующий такую замену единицы [1] одного блага другим благом, при которой общая полезность не меняется (см. Кривые безразличия, Предельная норма замещения в потреблении). В процессе производства увеличение затрат одного фактора влечет за собой уменьшение затрат другого фактора (пример см. в статье Взаимозаменяемость ресурсов). В потреблении же возможна и обратная ситуация — см. Взаимодополняемые (взаимодополняющие) товары. При замещении обе точки — исходная (х1, х2) и полученная в результате замены. (х1+ ?х1, х2 +? х2) - лежат на одной кривой безразличия. Строго говоря, нормой замещения одного продукта (х1) другим (х2) называется отношение приростов, взятое со знаком минус, — (? х2 / ? х1), а предельной нормой замещения (или замены) называют производную - dx2/dx1, которая равна предельному значению указанного отношения при ? х1 ? 0. Например, для функции Кобба — Дугласа предельная норма замещения затрат труда производственными фондами имеет следующий вид: (обозначения см. в статье Кобба — Дугласа функция). Минус в правой части формулы означает, что при фиксированном объеме производства увеличению одного ресурса соответствует уменьшение другого и наоборот. (См. также Предельный эффект затрат.) В условиях конкуренции П.н.з. между любыми двумя товарами равна предельной норме трансформации между ними. [1] См. предыдущую сноску.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    система оповещения о нарушениях в работе или неисправности оборудования
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MRS

  • 12 marginal rate of substitution

    1. предельная норма замещения

     

    предельная норма замещения
    коэффициент эквивалентной замены
    1. Показатель производственной функции, характеризующий относительную эффективность поддающихся взаимной замене факторов производства (т.е. при движении вдоль изокванты). См. Предельная норма технологического замещения. 2. В анализе спроса и потребления — это показатель, характеризующий такую замену единицы [1] одного блага другим благом, при которой общая полезность не меняется (см. Кривые безразличия, Предельная норма замещения в потреблении). В процессе производства увеличение затрат одного фактора влечет за собой уменьшение затрат другого фактора (пример см. в статье Взаимозаменяемость ресурсов). В потреблении же возможна и обратная ситуация — см. Взаимодополняемые (взаимодополняющие) товары. При замещении обе точки — исходная (х1, х2) и полученная в результате замены. (х1+ ?х1, х2 +? х2) - лежат на одной кривой безразличия. Строго говоря, нормой замещения одного продукта (х1) другим (х2) называется отношение приростов, взятое со знаком минус, — (? х2 / ? х1), а предельной нормой замещения (или замены) называют производную - dx2/dx1, которая равна предельному значению указанного отношения при ? х1 ? 0. Например, для функции Кобба — Дугласа предельная норма замещения затрат труда производственными фондами имеет следующий вид: (обозначения см. в статье Кобба — Дугласа функция). Минус в правой части формулы означает, что при фиксированном объеме производства увеличению одного ресурса соответствует уменьшение другого и наоборот. (См. также Предельный эффект затрат.) В условиях конкуренции П.н.з. между любыми двумя товарами равна предельной норме трансформации между ними. [1] См. предыдущую сноску.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marginal rate of substitution

См. также в других словарях:

  • ситуация — анализировать ситуацию • анализ владеть ситуацией • зависимость, контроль возникает ситуация • существование / создание, субъект, начало возникла ситуация • существование / создание, субъект, начало воспользоваться ситуацией • непрямой объект,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • меняется — дело меняется • изменение, субъект жизнь меняется • изменение, субъект меняется время • изменение, субъект меняется выражение • изменение, субъект меняется отношение • изменение, субъект меняется ситуация • изменение, субъект меняется структура • …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ситуация — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? ситуации, чему? ситуации, (вижу) что? ситуацию, чем? ситуацией, о чём? о ситуации; мн. что? ситуации, (нет) чего? ситуаций, чему? ситуациям, (вижу) что? ситуации, чем? ситуациями, о чём? о ситуациях… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ситуация — и; ж. [франц. situation] 1. Обстановка, положение, возникшие на основе стечения, совокупности каких л. условий и обстоятельств. Политическая с. Революционная с. Аварийная с. Кризисная с. Конфликтная с. Безвыходная, тупиковая с. Благоприятная с.… …   Энциклопедический словарь

  • ситуация — и; ж. (франц. situation) см. тж. ситуационный 1) Обстановка, положение, возникшие на основе стечения, совокупности каких л. условий и обстоятельств. Политическая ситуа/ция. Революционная ситуа/ция. Аварийная ситуа/ция …   Словарь многих выражений

  • Демографическая ситуация в Российской Федерации — Численность населения России в 1950 2010 гг …   Википедия

  • Демографическая ситуация в России — Численность населения России в 1991 2008 гг На 1 января 2009 года численность населения России, по данным Росстата, составила 141 903 979 человек. [1] Год Население 1600 11 300 000 1700 13 000 000 1800 27 000 000 1890 …   Википедия

  • Демографическая ситуация России — Численность населения России в 1991 2008 гг На 1 января 2009 года численность населения России, по данным Росстата, составила 141 903 979 человек. [1] Год Население 1600 11 300 000 1700 13 000 000 1800 27 000 000 1890 …   Википедия

  • Демографическая ситуация в современной России — Численность населения России в 1991 2008 гг На 1 января 2009 года численность населения России, по данным Росстата, составила 141 903 979 человек. [1] Год Население 1600 11 300 000 1700 13 000 000 1800 27 000 000 1890 …   Википедия

  • РЕВОЛЮЦИОННАЯ СИТУАЦИЯ —         политич. обстановка, предшествующая революции и характеризующаяся массовым революц. возбуждением, включением широких слоев угнетённых классов в активную борьбу против существующего строя. Р. с. служит показателем зрелости социально… …   Философская энциклопедия

  • субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»